1
00:00:22,459 --> 00:00:23,700
أطول العالم.

2
00:00:23,940 --> 00:00:26,580
لقد أحصيت للتو عشرة أشخاص بدينين.

3
00:00:27,460 --> 00:00:29,000
لا، أحد عشر يا عزيزي.

4
00:00:30,120 --> 00:00:31,400
هل تحمل واحدة من هذه الحقائب؟

5
00:00:31,760 --> 00:00:33,440
لا، لقد أخبرتك، ذراعي تؤلمني.

6
00:00:34,480 --> 00:00:38,120
يدفعك بعيدا عني كل ليلة ل
50 عامًا أثرت على جسدي.

7
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
انها في خطورته.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,800
أنت أكثر ذكاءً في الحمل
الأشياء مما أنا عليه.

9
00:00:43,220 --> 00:00:47,280
ربما ينبغي لي أن أفسد كل شيء. لماذا انا
أنا دائما أفضل في الأشياء التي لك

10
00:00:47,280 --> 00:00:48,280
لا تريد أن تفعل؟

11
00:00:48,540 --> 00:00:50,560
أنا لست خادمك، فريدي. بالتأكيد.

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,760
أنا لن أفكر فيك أبدا مثلي
خادم. جيد.

13
00:00:54,160 --> 00:00:55,680
أنا أعتبرك مدبرة منزلي.

14
00:00:56,810 --> 00:00:57,990
إنها مساهمة أكثر أهمية.

15
00:00:58,310 --> 00:01:00,670
نعم وما هو بالضبط أنت
المساهمة؟

16
00:01:01,210 --> 00:01:03,290
لم يكن لديك وظيفة التمثيل منذ أشهر.

17
00:01:03,530 --> 00:01:05,050
هذا لأنني في سن حرج.

18
00:01:05,250 --> 00:01:08,430
لقد كنت في سن حرج ل
ثلاثة عقود.

19
00:01:08,930 --> 00:01:12,670
إذا كان بإمكاني التمسك بها قليلاً
لفترة أطول، أود أن أقسم إلى نطاق جديد تمامًا

20
00:01:12,670 --> 00:01:13,670
الأدوار.

21
00:01:14,010 --> 00:01:15,010
الجثث؟

22
00:01:18,370 --> 00:01:23,510
إذًا، ما الذي تحتاجه للحديث... تحدث
عن العنف. نعم، لماذا، نحن جميعا

23
00:01:23,510 --> 00:01:26,190
لك. أنت تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

24
00:01:26,430 --> 00:01:27,430
شكرا لك عزيزتي.

25
00:01:27,610 --> 00:01:29,990
هل أخبرتها أن لدينا
التعيين ونحن بحاجة إلى اتخاذ في 20

26
00:01:29,990 --> 00:01:30,990
دقائق؟

27
00:01:31,470 --> 00:01:32,470
جيد.

28
00:01:33,190 --> 00:01:34,750
ليس لدينا موعد حقًا، افعل
نحن؟

29
00:01:36,530 --> 00:01:37,530
جيد.

30
00:01:38,210 --> 00:01:43,610
يتعلق الأمر بزوجي جاسبر. أوه، نعم،
هذا صحيح. مازلت أنسى أنك

31
00:01:43,610 --> 00:01:45,470
متزوج. حسنًا، يبدو أنه كذلك.

32
00:01:46,410 --> 00:01:50,350
كما ترى، لم أرى جاسبر منذ أن التقينا
عاد من شهر العسل لدينا.

33
00:01:51,210 --> 00:01:52,490
يبدو أنه اختفى.

34
00:01:52,970 --> 00:01:58,410
أوه، فيوليت المسكينة. إذا كان هناك أي شيء لك
بحاجة... أوه، شكرا لك، ستيوارت.

35
00:01:58,870 --> 00:02:00,970
أوه. لا، لا تلمس الجبن.

36
00:02:02,070 --> 00:02:03,250
انها فقط للعرض.

37
00:02:04,510 --> 00:02:05,590
أوه، نحن آسفون.

38
00:02:06,550 --> 00:02:10,090
لكنني لا أفهم. لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا قبل هذا؟

39
00:02:10,720 --> 00:02:12,180
أفترض أنني شعرت بالخجل.

40
00:02:12,560 --> 00:02:16,640
ربما أستطيع أن أقول شيئا لأجعلك
أشعر بتحسن. هل ترغب في ذلك؟ جدا

41
00:02:16,640 --> 00:02:20,280
كثيرا يا عزيزي. حسنًا، ليس لديك ما تفعله
تخجل، فتمسك رأسك

42
00:02:20,280 --> 00:02:25,640
عاليا، على الرغم من أن الناس سوف
أراك مثيرة للشفقة ومرفوضة، يلقي

43
00:02:25,640 --> 00:02:28,780
خارج، مهجور، غير محبوب.

44
00:02:29,940 --> 00:02:32,880
لقد غيرت رأيي. أنا أفضلك
لم يجعلني أشعر بالتحسن.

45
00:02:34,360 --> 00:02:35,360
بالطبع.

46
00:02:35,440 --> 00:02:37,420
عندما تكوني مستعدة، ستسمحين لي فقط
أعرف.

47
00:02:41,260 --> 00:02:45,360
هل يمكنني أن أخبر آش؟ أعتقد أنني ربما أرغب في ذلك
ل. لقد تركها زوج فيوليت.

48
00:02:46,700 --> 00:02:51,260
أنا آسف، فيوليت. لم يتركني.
يبدو أنه خرج للتو من أجل

49
00:02:51,260 --> 00:02:52,260
بضعة أسابيع.

50
00:02:52,360 --> 00:02:55,580
أنا متأكد من أنه سيظهر قريبا وبعد ذلك
سوف نضحك جميعا حول هذا الموضوع.

51
00:02:55,880 --> 00:02:57,940
تمسكي بهذا الفكر يا عزيزتي.

52
00:02:58,660 --> 00:03:01,880
يا إلهي، الآن أشعر بالسوء بشأن مجيئي
للحديث عن صديقتي الجديدة.

53
00:03:02,160 --> 00:03:03,019
يجب عليك.

54
00:03:03,020 --> 00:03:06,280
بالطبع لا يا آش. أنا سعيد جدا ل
أنت.

55
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
شكرا، فيوليت.

56
00:03:07,800 --> 00:03:10,580
أتمنى فقط أن تكون قادرة على إرضائك.

57
00:03:11,060 --> 00:03:14,920
لأنه إذا لم تكن قادرة على إرضاء
أنت...هذا ليس غريباً.

58
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
جيد.

59
00:03:17,880 --> 00:03:19,040
كيف بالضبط؟

60
00:03:20,360 --> 00:03:23,420
ستيوارت، المشروبات. أرى الكثير من الفراغات
نظارات.

61
00:03:23,840 --> 00:03:26,540
توقف عن معاملتي كخادم يا فريدي.

62
00:03:26,940 --> 00:03:29,200
لقد قلت لك أنني لا أحب ذلك.

63
00:03:29,400 --> 00:03:31,120
ستلاحظ أنه لا يزال يحصل على المشروبات.

64
00:03:32,600 --> 00:03:34,260
أوه، لدي فكرة ممتعة.

65
00:03:35,130 --> 00:03:37,890
لماذا لا نأخذك جميعًا لتناول العشاء؟

66
00:03:38,150 --> 00:03:43,270
لتسعدك يا ​​فيوليت. أوه، لقد كنت
الموت لتجربة مطعم السوشي الجديد.

67
00:03:43,690 --> 00:03:46,770
نعم، ولماذا لا نأكل أدمغة القرد أيضاً؟
بينما نحن في ذلك؟

68
00:03:48,310 --> 00:03:50,310
أوه، لا تكن جاهلاً يا فريدي.

69
00:03:51,130 --> 00:03:57,190
أنا متأكد أن الأمر ليس غريبًا، غير مطبوخ،
نتن الله يعلم ما.

70
00:03:57,990 --> 00:04:01,250
هل أنت قادم يا آش؟ لا أستطيع، آسف.
لدي خطط مع صديقتي.

71
00:04:01,570 --> 00:04:02,570
هلا توقفت من فضلك؟

72
00:04:02,680 --> 00:04:05,220
التحدث عن صديقتك. لا تستطيع
ترى هذه المرأة هي وحدها؟

73
00:04:06,460 --> 00:04:07,500
مرعوب ومنسي.

74
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
ليس لديها أحد.

75
00:04:10,640 --> 00:04:12,740
هل تصدق كم هو غير حساس
كان؟

76
00:04:18,260 --> 00:04:20,060
من يدفع ثمن هذا على أي حال؟

77
00:04:20,570 --> 00:04:21,649
كلنا كذلك يا ميسون.

78
00:04:21,870 --> 00:04:23,770
إنه لجعل فيوليت تشعر بالتحسن.

79
00:04:24,070 --> 00:04:26,650
لأن زوجها كان فظيعا جدا ل
لها.

80
00:04:26,870 --> 00:04:28,110
ثم ألا ينبغي أن يتألم؟

81
00:04:29,410 --> 00:04:31,390
فيوليت، لقد كنا ننتظر منذ زمن طويل.

82
00:04:31,730 --> 00:04:33,690
نعم، ولا أستطيع البقاء لفترة أطول.

83
00:04:34,010 --> 00:04:35,910
لماذا؟ أليس عليك الذهاب؟

84
00:04:36,210 --> 00:04:38,690
لدي حياة خارجكم جميعاً.

85
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
لا، لا تفعل ذلك.

86
00:04:40,670 --> 00:04:43,650
من فضلك، سيد فيوليت، أنا آسف لأنني فاتني
لها. لا يمكنك الذهاب!

87
00:04:44,520 --> 00:04:48,780
السبب الوحيد الذي جعلنا ندعوك هو ذلك
سيكون لدينا شخص آخر لتقسيم

88
00:04:48,780 --> 00:04:50,500
مع. نعم، أدرك ذلك الآن.

89
00:04:50,740 --> 00:04:52,580
وهي مكلفة للغاية أيضًا.

90
00:04:55,560 --> 00:04:58,780
الجميع يأمر بشيء واحد. لا المشروبات.

91
00:04:59,520 --> 00:05:01,120
أنا آسف لأنني تأخرت، الجميع.

92
00:05:01,420 --> 00:05:03,340
يا إلهي، فيوليت.

93
00:05:03,580 --> 00:05:06,000
تخيل رؤيتك هنا في اليابان.

94
00:05:06,500 --> 00:05:11,280
نحن لسنا في اليابان. أنت لم تفوت
أي شيء، Vi، فقط ميسون هو

95
00:05:11,640 --> 00:05:12,900
اسمحوا لي أن أحصل على شيء ما.

96
00:05:21,520 --> 00:05:22,840
أنا في حالة مخيفة.

97
00:05:23,140 --> 00:05:24,140
هل ترى ذلك؟

98
00:05:24,540 --> 00:05:26,580
هل لها أي علاقة مع الخاص بك
الزوج؟

99
00:05:27,520 --> 00:05:28,520
بطريقة ما.

100
00:05:30,560 --> 00:05:32,820
لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني من أختي.

101
00:05:33,940 --> 00:05:35,260
إنها قادمة للزيارة.

102
00:05:35,540 --> 00:05:37,360
أنت لم تذكر أخت أبدا.

103
00:05:38,160 --> 00:05:41,020
حسنًا، أنا و(ليليان) لم نرى كلًا منا
أخرى في سنوات.

104
00:05:41,240 --> 00:05:43,760
تزوجت من رجل ثري وانتقلت
بعيدا.

105
00:05:44,200 --> 00:05:47,120
ومنذ ذلك الحين وهي تنظر للأسفل دائمًا
علي.

106
00:05:47,620 --> 00:05:49,000
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

107
00:05:49,550 --> 00:05:51,930
ربما لأن حياتك لم تصل أبدًا
إلى حد كبير.

108
00:05:53,290 --> 00:05:57,350
لدي شيء لأخبرك به، لكني
لا أريدك أن تعتقد أنني فظ.

109
00:05:57,730 --> 00:06:00,650
لقد قمت للتو بسحب زجاجة من الفودكا
من حقيبتك.

110
00:06:00,870 --> 00:06:02,770
لقد فات الأوان قليلا لذلك، أليس كذلك
أعتقد؟

111
00:06:03,470 --> 00:06:04,970
لقد كذبت على ليليان.

112
00:06:05,770 --> 00:06:10,230
عندما تزوجت قلت لها جاسبر
كان ناجحًا جدًا وعشنا في

113
00:06:10,230 --> 00:06:12,510
شقة كبيرة مع طاقم من الخدم.

114
00:06:13,410 --> 00:06:17,830
الآن، عندما تصل غدًا، ستكون كذلك
ذاهب لمعرفة الحقيقة، أنه غادر

115
00:06:18,540 --> 00:06:20,000
وليس لدي شيء.

116
00:06:21,440 --> 00:06:26,440
ماذا لو كان لدي فكرة يمكن حلها
كل شيء؟ هذا مستحيل.

117
00:06:27,560 --> 00:06:31,420
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها حل هذه المشكلة هي
مع بعض الخداع المتقن حيث واحد

118
00:06:31,420 --> 00:06:35,280
نحن نتظاهر بأننا زوج فيوليت و
الباقون منا يشكلون الأسرة

119
00:06:35,280 --> 00:06:38,180
الموظفين. وبطبيعة الحال، كان علينا أن نفعل ذلك في
شقتنا.

120
00:06:38,580 --> 00:06:39,760
راتبها هو حفرة الجحيم.

121
00:06:40,320 --> 00:06:42,000
كانت تلك فكرتي.

122
00:06:42,620 --> 00:06:44,040
أوه، حسنا، يمكن أن تنجح.

123
00:06:45,500 --> 00:06:46,960
لقد قضيت وقتا رائعا هذه الليلة.

124
00:06:47,680 --> 00:06:50,780
وعلى الرغم من أن الأمر لم يكن كذلك
منذ فترة طويلة، أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض

125
00:06:50,780 --> 00:06:51,599
حسنا، جيسيكا.

126
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
اسمي ليس جيسيكا.

127
00:06:53,200 --> 00:06:54,079
إنه جيف.

128
00:06:54,080 --> 00:06:55,960
أوه، اعتقدت أنه كان قصيرا لجيسيكا.

129
00:06:56,300 --> 00:06:57,300
ليست كذلك.

130
00:06:57,760 --> 00:07:03,080
حسنًا، بصرف النظر عن عدم معرفة اسمك،
أشعر أننا أصبحنا قريبين حقًا.

131
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
أنا كذلك.

132
00:07:06,800 --> 00:07:08,760
مهلا، هل تريد الحصول على بعض الآيس كريم؟

133
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
بالتأكيد.

134
00:07:14,220 --> 00:07:15,460
كنت أفكر...

135
00:07:16,680 --> 00:07:17,840
هل تريد الانتقال للعيش معي؟

136
00:07:18,580 --> 00:07:20,160
أنا لم أقابل عائلتك حتى الآن.

137
00:07:20,620 --> 00:07:22,380
سوف تفعل ذلك قريباً، أعدك.

138
00:07:23,060 --> 00:07:24,940
وبعد ذلك سوف ترغب بالتأكيد في التحرك
معي.

139
00:07:25,560 --> 00:07:28,860
حسنًا، انظر، ما زلت لا أعرف الكثير
عنك يا آش

140
00:07:29,200 --> 00:07:31,660
حسنًا، أنا أعرف بالفعل كل ما أحتاج إلى معرفته
عنك، جيسيكا.

141
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
جيس.

142
00:07:33,840 --> 00:07:34,840
القرف.

143
00:07:36,180 --> 00:07:39,420
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على القيام بذلك
بالنسبة لي، ستيوارت.

144
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
نحن لسنا مضيفين.

145
00:07:41,560 --> 00:07:44,620
جاسبر محبتك وناجحة
الزوج.

146
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
يمين.

147
00:07:46,940 --> 00:07:48,880
أوه، آمل أن ينجح هذا.

148
00:07:49,160 --> 00:07:50,820
أنظر، إنها وجبة غداء واحدة فقط.

149
00:07:51,080 --> 00:07:55,360
ثم يتعين على ليليان أن تستقل القطار. أوه،
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة. أين

150
00:07:55,360 --> 00:07:57,900
فريدي؟ لماذا يجب أن أكون كبير الخدم؟

151
00:08:00,560 --> 00:08:02,500
سيكون الأمر أكثر تصديقًا إذا كنت أنا
الزوج.

152
00:08:03,160 --> 00:08:07,800
حسنا، أنت الذي قرصت
زي عندما كنت في داونتون

153
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
الدير.

154
00:08:09,580 --> 00:08:13,680
أعطوها لي. الى جانب ذلك، أنت
لن تمررها بشكل مستقيم أبدًا. أنت

155
00:08:13,680 --> 00:08:16,120
جعل تلك السجادة مرحة بمجرد الوقوف عليها
ذلك.

156
00:08:16,460 --> 00:08:18,920
أوه، يمكنني تمريرها مباشرة.

157
00:08:19,760 --> 00:08:24,520
بعد كل شيء، لقد مارست الجنس مع امرأة.
نعم، منذ أكثر من 50 عامًا.

158
00:08:24,900 --> 00:08:27,580
حسنًا، أتخيل أنه لا يزال يعمل بنفس الطريقة،
أليس كذلك؟

159
00:08:32,100 --> 00:08:33,240
أكثر أو أقل.

160
00:08:34,280 --> 00:08:36,460
لقد تغير قليلا على مر السنين.

161
00:08:37,260 --> 00:08:40,299
لا أستطيع حتى أن أخبرك بالأشياء التي نحن عليها
من المتوقع أن تفعل الآن.

162
00:08:46,560 --> 00:08:48,400
أنا أفعلهم فقط ليكونوا مهذبين.

163
00:08:49,700 --> 00:08:54,200
أنا أضمن أنني سوف أكون قادرًا على المرور
ائتمان مستقيم.

164
00:08:54,440 --> 00:08:57,560
حسنًا، ربما إذا لم تتحرك أو تفتح
فمك، يمكن لأي شخص أن يرى أنك

165
00:08:57,560 --> 00:09:00,640
من الواضح أنه ينبغي أن يكون الخادم. الآن ماذا
هل من المفترض أن يعني؟

166
00:09:00,840 --> 00:09:05,020
لا شئ. فقط أن تنظر وتتصرف
مثل الخادم، هذا كل شيء. حسنا، أنت

167
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
ممثل.

168
00:09:06,440 --> 00:09:07,600
فكر في الأمر كدور.

169
00:09:08,060 --> 00:09:10,180
نعم، بالطبع، أنا ممثل.

170
00:09:10,480 --> 00:09:13,860
قد يكون هذا أعظم أداء
من مسيرتي.

171
00:09:15,140 --> 00:09:18,880
حسناً، خذ الأمر إلى أسفل قليلاً، يا سيدي
لورانس أوليفر جاي.

172
00:09:20,180 --> 00:09:21,620
أوه، هذه ليليان.

173
00:09:22,080 --> 00:09:23,340
أوه، حظا سعيدا للجميع.

174
00:09:24,000 --> 00:09:24,579
أوه،

175
00:09:24,580 --> 00:09:33,140
أنت

176
00:09:33,140 --> 00:09:34,720
الخادم الشخصي. اذهب وأجب عليه.

177
00:09:39,470 --> 00:09:40,690
انتظر، ما اسمي؟

178
00:09:40,990 --> 00:09:41,990
فريدي.

179
00:09:42,310 --> 00:09:43,310
فريدي.

180
00:09:44,530 --> 00:09:45,530
فهمتها.

181
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
مرحبا فال.

182
00:09:49,350 --> 00:09:50,470
توت، توت، توت، توت، توت.

183
00:09:50,690 --> 00:09:52,690
ممنوع التحدث حتى يتم الإعلان عنك.

184
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
الاسم من فضلك.

185
00:09:55,070 --> 00:09:56,610
ليليان هافرفيلد ويكهام.

186
00:09:57,110 --> 00:09:58,310
لا، لم أفهم ذلك.

187
00:09:58,550 --> 00:09:59,550
تحدث.

188
00:09:59,610 --> 00:10:04,930
ليليان هافرفيلد ويكهام. نعم هل يجوز لي ذلك؟
قدم السيدة... هل أنت سيدة؟

189
00:10:05,230 --> 00:10:06,230
لا.

190
00:10:07,950 --> 00:10:12,610
حسنًا، هل يمكنني تقديم العرض المثالي
شخص عادي إذن ليليان

191
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
-ويلسونفيلد.

192
00:10:19,010 --> 00:10:20,890
حسنًا، اذهب وألقِ التحية. نحن
انتهى.

193
00:10:22,850 --> 00:10:24,190
البنفسجي عزيزتي.

194
00:10:24,590 --> 00:10:28,710
ليليان حبيبتي لقد مضى وقت طويل. دع
أنظر إليك.

195
00:10:30,050 --> 00:10:31,070
حسنًا، لقد انتهيت.

196
00:10:32,110 --> 00:10:33,690
ويجب أن تكون جاسبر.

197
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
لمقابلتك.

198
00:10:42,090 --> 00:10:44,110
فيوليت لم تخبرني كم أنت وسيم
كانت.

199
00:10:44,410 --> 00:10:46,130
يا إلهي، شكرا لك.

200
00:10:49,090 --> 00:10:50,910
أعني، شكرا لك.

201
00:10:52,850 --> 00:10:54,950
البنفسجي يتحدث كثيرا عنك.

202
00:10:55,650 --> 00:10:57,290
عادة بعد ممارسة الجنس.

203
00:11:02,280 --> 00:11:05,860
يجب أن تسامح جاسبر. لديه
شهية جنسية لا تشبع.

204
00:11:06,100 --> 00:11:08,380
لكن لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذا.

205
00:11:10,360 --> 00:11:14,320
هل أجد لك شيئاً لتتقيأ فيه،
سيدتي؟

206
00:11:16,660 --> 00:11:18,340
أنا بخير في الوقت الحالي، شكرًا
أنت.

207
00:11:19,860 --> 00:11:22,460
حسنًا، لا تقف هناك فحسب. خذ
معطف السيدة.

208
00:11:22,720 --> 00:11:24,020
حسنًا، اهدأ.

209
00:11:24,740 --> 00:11:27,000
عمدة. أنا أحب شقتك.

210
00:11:27,260 --> 00:11:28,260
أوه، شكرا لك.

211
00:11:28,360 --> 00:11:30,540
لماذا تشكرني؟ انها ليست الخاص بك
شقة.

212
00:11:32,900 --> 00:11:37,840
لا، أرجوك المعذرة، لكن السيد هو
لطيف جدًا لدرجة أنني كثيرًا ما أفكر في هذا المنزل

213
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
كخاصتي.

214
00:11:39,140 --> 00:11:41,980
كما ترون، أنا لم آت من الكثير.

215
00:11:42,320 --> 00:11:44,280
ماتت أمي عندما كنت في السادسة من عمري.

216
00:11:45,720 --> 00:11:50,640
ومن ثم أرسلوني إلى
ورشة عمل، وهذه هي العائلة الوحيدة

217
00:11:50,640 --> 00:11:51,459
معروف على الإطلاق.

218
00:11:51,460 --> 00:11:52,840
يا لها من قصة مؤثرة.

219
00:11:53,280 --> 00:11:54,760
إنهم يعلقون.

220
00:11:55,560 --> 00:11:59,500
حسنًا، استجمع قواك، أو
لقد عادت إلى ورشة العمل.

221
00:12:12,680 --> 00:12:15,880
أنا على وشك أن أقدم لكم أكثر
أشخاص مهمين في حياتي، جيس. أنا

222
00:12:15,880 --> 00:12:17,640
متحمس. أوه، آمل أن يكونوا مثلي.

223
00:12:17,880 --> 00:12:20,260
أعلم أنهم سيفعلون ذلك. لن تلتقي أبدًا
أناس أصيلون من هؤلاء.

224
00:12:23,060 --> 00:12:24,720
سيد الرماد، لرؤيتك.

225
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
آش حبيبي.

226
00:12:27,820 --> 00:12:28,980
تعال إلى المومياء.

227
00:12:30,510 --> 00:12:33,170
لم نكن نتوقع عودتك إلى المنزل هذا
مبكرا يا بني

228
00:12:33,430 --> 00:12:34,690
هل كنا يا عزيزي؟

229
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
يم، يم.

230
00:12:37,770 --> 00:12:39,170
لا، لم نكن كذلك.

231
00:12:41,090 --> 00:12:42,090
نعم.

232
00:12:44,010 --> 00:12:46,010
لن تعرفني على
الجميع يا آش؟

233
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
لماذا؟

234
00:12:51,760 --> 00:12:53,180
ربما ينبغي عليهم تقديم أنفسهم
أولا.

235
00:12:54,000 --> 00:13:00,920
أنا والد آش، جاسبر، عزيزي، وهذا
المخلوق الساحر هو زوجتي،

236
00:13:00,980 --> 00:13:06,220
البنفسجي. وأنا زوجة أبي آش،
عزيزتي، لكننا أصبحنا بشكل لا يصدق

237
00:13:06,520 --> 00:13:08,820
الآن، أعطِ ماما قبلة.

238
00:13:23,600 --> 00:13:25,260
الرماد من زواجي الأول.

239
00:13:25,980 --> 00:13:28,060
لقد مارست الجنس مع الكثير من النساء.

240
00:13:31,400 --> 00:13:33,120
أنا فريدي، كبير الخدم.

241
00:13:33,620 --> 00:13:35,720
كما ترون، أنا لم آت من الكثير.

242
00:13:37,620 --> 00:13:42,080
ماتت أمي عندما كنت في السادسة من عمري. لا أحد يريد
لسماع كل ذلك مرة أخرى. اذهب واملأ

243
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
بعض النظارات.

244
00:13:43,380 --> 00:13:47,860
أوه، نعم، أعتقد أنك ذكرت جاسبر
كان لديه ابن. لم أكن أعلم أبدًا أنك يمكن أن تكون كذلك

245
00:13:47,860 --> 00:13:49,800
الأم. أنا أمومية جدًا.

246
00:13:50,200 --> 00:13:53,160
في بعض الأحيان عندما يرى (آش) كابوساً...

247
00:13:53,360 --> 00:13:55,400
حتى أنه يصعد إلى السرير معنا.

248
00:13:55,960 --> 00:13:57,200
لا أنا لا.

249
00:13:58,180 --> 00:13:59,520
هذا حلو جدا.

250
00:13:59,900 --> 00:14:00,920
وغير عادية.

251
00:14:02,340 --> 00:14:06,740
وألم تخبرني أيضًا أنه كان
بطلة الجمباز، فيوليت؟

252
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
فعلتُ.

253
00:14:10,000 --> 00:14:12,560
لماذا تقولين ذلك يا أمي؟

254
00:14:13,260 --> 00:14:16,640
أوه، افعل شيئًا من أجلنا. الشقلبة الخلفية،
ربما.

255
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
أفضل ألا أفعل ذلك.

256
00:14:18,220 --> 00:14:20,440
لم أكن أعلم أنك لاعبة جمباز.

257
00:14:20,880 --> 00:14:22,880
أوه، نعم، انه يعرج جدا.

258
00:14:25,270 --> 00:14:26,830
أوه، افعل، من فضلك.

259
00:14:27,150 --> 00:14:30,770
هيا يا بني، أنت تحرجنا بالدخول
أمام الشركة.

260
00:14:31,190 --> 00:14:33,730
ليس حقًا، أنا... أوه، فقط افعل ذلك، من أجل
لأجل المسيح.

261
00:14:39,890 --> 00:14:40,890
بلدي،

262
00:14:50,710 --> 00:14:52,920
يا لها من درجة عالية جدًا... صرخ بذلك
كان.

263
00:14:55,480 --> 00:14:57,580
هل كل شيء على ما يرام إذا قمت بالتجول هنا؟

264
00:14:58,260 --> 00:15:00,180
ليس وقتا طيبا، بينيلوب.

265
00:15:00,380 --> 00:15:03,580
حسنًا، سأغادر عند الخامسة، لذا إذا أردت ذلك
تم ذلك، يجب أن يتم ذلك قريبًا.

266
00:15:05,300 --> 00:15:07,260
أوه، هل يمكنني الحصول على كوب من الماء،
من فضلك؟

267
00:15:07,500 --> 00:15:09,040
لا، من تظنني أنا؟

268
00:15:10,000 --> 00:15:11,320
مهلا، شرب!

269
00:15:12,180 --> 00:15:14,820
وأرى الكثير من النظارات الفارغة.

270
00:15:15,840 --> 00:15:20,280
كما تعلمون، في بعض الأحيان لست متأكدا تماما
ماذا يفعل، بخلاف صرف الشيكات الخاصة بي.

271
00:15:23,720 --> 00:15:25,780
هل لي بكلمة معك في
المطبخ يا سيدي؟

272
00:15:26,640 --> 00:15:28,620
إذا كنت سوف عذر لنا.

273
00:15:29,620 --> 00:15:34,280
ربما يريد أن يخبرني بواحدة أخرى
من قصص تنهده حتى يتمكن من الضغط على

274
00:15:34,280 --> 00:15:35,780
بضعة جنيهات اضافية مني.

275
00:15:39,480 --> 00:15:42,960
أنت تعاملني بطريقة فظيعة. ما هي
تتحدث عنه؟ أنا أفعل ذلك فقط من أجل

276
00:15:42,960 --> 00:15:46,820
عنيف. حسنا، يبدو أنك كذلك
استمتع بنقلي بالحافلات تمامًا أيضًا

277
00:15:46,820 --> 00:15:50,700
كثيرا. أوه، هل هذه هي طريقتك للحصول على التعادل
معي؟ بالطبع لا.

278
00:15:51,940 --> 00:15:57,280
لا قال له... لأنك كذلك
يمكن تصديقه كخادم شخصي. الشخصية

279
00:15:57,280 --> 00:15:59,780
لقد قمت بإنشائها حية للغاية وحيوية.

280
00:16:00,280 --> 00:16:04,000
هو نعم. حسنا، هذا لأنني جئت
مع خلفية درامية له.

281
00:16:05,180 --> 00:16:08,120
كما ترى... نعم، أعرف. لقد سمعنا ذلك
عدة مرات.

282
00:16:08,880 --> 00:16:10,640
فقط حاول أن تكون لطيفًا قليلاً.

283
00:16:11,000 --> 00:16:13,120
فريدي أكثر هشاشة مما يسمح به.

284
00:16:13,640 --> 00:16:14,800
حسنًا.

285
00:16:28,890 --> 00:16:34,470
أشعر أنني كنت أتحدث عنه
نفسي وحياتي الرائعة كل هذا

286
00:16:35,010 --> 00:16:37,410
أخبريني، ليليان، كيف حال زوجك؟

287
00:16:37,790 --> 00:16:38,790
انه لا يزال ميتا.

288
00:16:39,010 --> 00:16:40,610
لكننا نتفق بشكل أفضل.

289
00:16:42,670 --> 00:16:44,650
لا أستطيع أن أصدق أخواتك.

290
00:16:44,870 --> 00:16:46,590
يبدو أنكما مختلفان تمامًا.

291
00:16:46,910 --> 00:16:53,790
وألم تحصل على الأجمل
شعر رأيته في حياتي كلها؟

292
00:16:57,290 --> 00:16:58,430
لا يبدو أنهم مختلفون بالنسبة لي.

293
00:17:00,670 --> 00:17:03,610
إذًا يا (آش)، ما الذي أتى بكم إلى هنا؟

294
00:17:03,850 --> 00:17:09,550
حسنًا، أردت أن أقدمك إلى جيس
وأقول لك أنني اه...لا يهم.

295
00:17:10,050 --> 00:17:11,270
اخبرنا ماذا يا عزيزي

296
00:17:11,690 --> 00:17:13,210
ربما الآن ليس أفضل وقت.

297
00:17:13,609 --> 00:17:16,849
طلب مني (آش) أن أنتقل للعيش معه. قلت
كان علي أن أفكر في الأمر.

298
00:17:17,089 --> 00:17:18,270
بالفعل؟ نعم.

299
00:17:18,780 --> 00:17:20,940
لماذا؟ ألا تعتقدين أن الأمر سريع بعض الشيء،
الابن؟

300
00:17:21,140 --> 00:17:25,500
نعم، حسنًا، يجب أن تفكر طويلًا وصعبًا
حول هذا، الرماد. أنت تعلم أننا نريد فقط

301
00:17:25,500 --> 00:17:28,920
ما هو الأفضل بالنسبة لك، ولكني أكره أن أرى
أنت تتسرع في شيء ما عندما تكون كذلك

302
00:17:28,920 --> 00:17:29,599
غير جاهز.

303
00:17:29,600 --> 00:17:31,780
لا، هذه خطوة جدية.

304
00:17:32,480 --> 00:17:35,160
أنا أعرف. أنا حقا أريد منك أن تدعمني
في هذا يا فريدي.

305
00:17:35,400 --> 00:17:37,940
نعم، وأود أن، ولكن أنا فقط
لا أستطيع.

306
00:17:39,020 --> 00:17:41,960
هل يمكنني أن أسأل لماذا رأي كبير الخدم هكذا؟
مهم؟

307
00:17:44,620 --> 00:17:47,680
حسنا، إنه مجرد أنه عمليا
رفعت الرماد.

308
00:17:48,480 --> 00:17:51,600
أنت تعلم أن والدة فريدي ماتت
عندما كان في السادسة من عمره فقط.

309
00:17:53,480 --> 00:17:57,880
وبعد ذلك كان الشيء الفقير في الأساس
بيعت في عبودية الأطفال.

310
00:17:58,740 --> 00:18:02,680
من الواضح أن هذا سيكون له
وتأثيرها على سلوكه في بعض الأحيان.

311
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
شكرًا لك.

312
00:18:12,360 --> 00:18:16,710
نعم عزيزتي؟ لكن فريدي في بعض الأحيان
يتجاوز حدوده.

313
00:18:16,950 --> 00:18:20,290
فهو موظف ويحتاج إلى معرفة له
مكان.

314
00:18:21,210 --> 00:18:23,550
لذلك دعونا نذهب، أنت تشرب.

315
00:18:23,990 --> 00:18:28,190
حسنًا، لقد اكتفيت. كيف تجرؤ
تحدث معي بهذه الطريقة أيها القرف الصغير.

316
00:18:30,650 --> 00:18:31,650
هذا كل شيء.

317
00:18:32,070 --> 00:18:33,110
أنت مطرود.

318
00:18:34,090 --> 00:18:37,530
مطرود؟ لقد كنت مع هذه العائلة لمدة 30
سنوات.

319
00:18:38,970 --> 00:18:40,930
لا أستطيع القيام بعمله وعملي.

320
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
ليس لدي أي فكرة.

321
00:18:56,740 --> 00:18:58,960
ألا ينبغي أن تلحق بقطارك،
ليليان؟

322
00:18:59,560 --> 00:19:03,440
ألم أخبرك؟ أنا لا اصطياد
يدرب. لقد قررت البقاء معك لمدة

323
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
بعض الوقت.

324
00:19:06,520 --> 00:19:09,140
مع من أتحدث عن فائضتي؟
الحزمة؟

325
00:19:13,760 --> 00:19:18,300
أعتقد أنه حان الوقت لنتحدث قليلاً
ليليان. نعم، أنا أوافق. لقد كان كذلك

326
00:19:18,300 --> 00:19:19,300
طويل.

327
00:19:19,940 --> 00:19:22,920
لم أكن أدرك حتى أن زوجك فعل ذلك
مات.

328
00:19:23,380 --> 00:19:25,840
اثنين. بدأت تجعلني نفسي
- واعي.

329
00:19:26,100 --> 00:19:28,340
انظر، هناك شيء يجب أن أقوله
أنت يا ليليان.

330
00:19:28,840 --> 00:19:31,960
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء لدي
لأقول لك أيضا.

331
00:19:32,740 --> 00:19:34,560
ليس لدي أي أموال، فيوليت.

332
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
أنا مفلس.

333
00:19:36,360 --> 00:19:40,860
لم يترك لي زوجي أي شيء.
وجميع أطفالي الأربعة مدمنون للمخدرات

334
00:19:40,860 --> 00:19:42,640
المدمنين. لكن هذه قصة أخرى تمامًا.

335
00:19:43,720 --> 00:19:48,300
لقد كذبت عليك طوال هذه السنوات لأقوم بذلك
نفسي يبدو شيئا لم أكن.

336
00:19:48,860 --> 00:19:51,020
الآن، ماذا تريد أن تقول لي؟

337
00:19:54,860 --> 00:19:56,360
أنني لم أحبك أبدًا.

338
00:19:57,620 --> 00:19:59,160
الآن أعتقد أنك يجب أن تغادر.

339
00:19:59,860 --> 00:20:03,140
لا أشعر بالراحة بوجود كاذب
في منزلي.

340
00:20:06,280 --> 00:20:07,800
حسنًا، سأذهب.

341
00:20:09,520 --> 00:20:14,040
لقد كان اجتماعًا رائعًا للغاية
جميعكم، ولكن يجب أن أعود للمنزل.

342
00:20:14,360 --> 00:20:17,700
أوه، وفقط لمعلوماتك، زوجك
مثلي الجنس.

343
00:20:31,340 --> 00:20:32,340
حسنا، ليس حقا.

344
00:20:32,560 --> 00:20:36,960
لقد كنا جميعاً نتظاهر يا عزيزتي
من أجل جعل أختي تعتقد ذلك

345
00:20:36,960 --> 00:20:41,780
أنا ثري. هذا فريدي و
شقة ستيوارت، ونحن جميعا لهم

346
00:20:42,160 --> 00:20:45,420
يا إلهي، هذا... مذهل.

347
00:20:45,920 --> 00:20:47,760
أعتقد أنني أريد الانتقال هنا.

348
00:20:48,960 --> 00:20:51,620
مرحبًا بك في عائلتنا الصغيرة، جيسيكا.

349
00:20:51,940 --> 00:20:53,660
أوه، إنها في الواقع مجرد جيس.

350
00:20:53,900 --> 00:20:55,260
لا، إنها جيسيكا.

351
00:20:55,740 --> 00:20:57,040
كنت أمزح فقط من قبل.

352
00:20:57,260 --> 00:20:58,260
دوه.

353
00:21:00,040 --> 00:21:01,880
أنتم أيها الناس كلكم مجانين

354
00:21:07,860 --> 00:21:10,260
هل لي بالمزيد من الشاي، من فضلك؟

355
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
بالتأكيد.

356
00:21:12,100 --> 00:21:16,340
ولا ينبغي لي أن أسأل. ينبغي لي
لا تنظر أبدًا إلى كوب فارغ.

357
00:21:17,680 --> 00:21:21,340
حسنا، نحن هنا مرة أخرى. أنت تعالجني
مثل القمامة.

358
00:21:22,120 --> 00:21:24,060
وأنا أنتظرك.

359
00:21:24,740 --> 00:21:26,600
لكنه يبدو صحيحا بطريقة أو بأخرى.

360
00:21:28,270 --> 00:21:31,730
يفعل الصباح